01
Запити лише однією мовою
Сайт і реклама зібрані під українські запити, а частина людей шукає ту саму послугу російською. Ці покази забирають клініки, які врахували обидві мови.
SEO й реклама для клінік Одеси
Просування клініки в Одесі з урахуванням двох мов і сезону
В Одесі ту саму послугу шукають українською й російською, а влітку до місцевих пацієнтів додаються гості міста. Будуємо SEO, Google Maps, Google Ads і рекламу в Meta під обидві мови й під сезон. Працюємо віддалено, офіс у Мукачеві.
- Семантика обома мовами за кожною послугою
- Сторінки тією мовою, якою шукають
- Бюджет, який змінюється з сезоном
Перший крок
- Безкоштовний розрахунок
Кожен заклад індивідуальний. Точну суму називаємо після короткого брифу, до початку робіт.
2015
рік заснування LightSEO
- запущених проєктів
- 250+
- сайт, SEO та реклама в одному місці
- 1 команда
- безкоштовно усуваємо недоліки після запуску
- 30 днів
Знайома ситуація
Що заважає клініці в Одесі отримувати пацієнтів з пошуку
02
Змішані мови на одній сторінці
Щоб охопити обидві мови, на сторінку дописують фрази російською. Текст читається дивно, а пошук не розуміє, якою мовою показувати сторінку.
03
Однаковий бюджет цілий рік
Улітку з'являються туристи й сезонні запити, узимку попит інший. Реклама з тими самими налаштуваннями то не встигає за попитом, то витрачає гроші в тиху пору.
Як це працює
Як клініка біля моря готується до літа
Навесні медичний центр переглядає план на сезон. Ми готуємо літні кампанії на невідкладні звернення й послуги, які шукають гості міста, оновлюємо графік у профілі Google Maps і на сайті, перевіряємо, що ключові сторінки є обома мовами й ведуть до форми запису.
У липні турист шукає російською лікаря поруч, бачить профіль клініки з літнім графіком і переходить на сторінку послуги своєю мовою. Записується через форму, адміністратор отримує повідомлення. Восени частину бюджету повертаємо на планові послуги для місцевих, а звіт показує, як змінились заявки за мовами й місяцями.
- Покази на запити обома мовами
- Бюджет, готовий до сезону
- Звіт за мовами й місяцями
Що входить
Що входить у просування клініки в Одесі
- Аудит сайту, профілів і реклами з розбивкою за мовами
- Семантика українською й російською за послугами
- Російська версія ключових сторінок з hreflang
- Оптимізація сторінок послуг обома мовами
- Google Ads з окремими групами для запитів кожної мови
- Сезонний план кампаній і бюджету
- Профіль Google Maps для кожної адреси
- Реклама в Meta на місто й область
- Статті з рецензією лікаря закладу
- Щомісячний звіт за мовами, каналами й місяцями
Як ми працюємо
Як ми ведемо просування щомісяця
Ви надаєте матеріали й погоджуєте результат. Решту робить наша команда.
- 01
Аудит і бриф
Дивимося сайт, послуги, конкурентів у вашому місті й те, як пацієнти зараз шукають заклад.
- 02
Семантика і план
Збираємо запити за послугами й районами, розподіляємо їх по сторінках і погоджуємо план робіт.
- 03
Сторінки й контент
Оптимізуємо сторінки послуг і лікарів, додаємо питання й відповіді, структуровані дані, статті з рецензією лікаря.
- 04
Технічний контроль
Стежимо за швидкістю, помилками, індексацією та розміткою, щоб сайт не втрачав позицій.
- 05
Звіт щомісяця
Показуємо позиції, запити та заявки, пояснюємо, що зробили і що плануємо далі.
Питання
Що запитують перед стартом
Чи обов'язково робити російську версію сайту клініки?
Залежить від семантики. Якщо за вашими послугами є помітна частка запитів російською, окрема версія приводить цих людей на сторінку їхньою мовою. Змішувати мови на одній сторінці не радимо. Почати можна з ключових сторінок: послуги, ціни, лікарі, контакти.
Якою мовою мають бути оголошення?
Ключові слова збираємо обома мовами, тож реклама показується й на російськомовні запити. Мову текстів оголошень і рекламних матеріалів погоджуємо з клінікою, вимоги законодавства до мови реклами клініка уточнює зі своїм юристом. Сторінка після кліку може бути тією мовою, якою шукала людина.
Як змінюється просування клініки влітку?
До сезону оновлюємо графік на сайті й у профілі Google Maps, готуємо кампанії на невідкладні звернення й послуги, які шукають гості міста. Восени повертаємо бюджет на планові послуги для місцевих. Розподіл погоджуємо з вами заздалегідь.
Що робити з відгуками різними мовами?
Показувати їх так, як пацієнти їх написали. Відповідати радимо тією мовою, якою написано відгук. Для адміністратора готуємо шаблони відповідей обома мовами, а відгуки з сайту виводимо на сторінках лікарів і в окремому розділі.
Ви працюєте з клініками Одеси віддалено?
Так, наш офіс у Мукачеві, команди в Одесі в нас немає. Бриф, сезонний план і щомісячні звіти обговорюємо онлайн. Доступи до сайту, профілів і рекламних кабінетів лишаються у клініки, ми працюємо з ролями, які ви надаєте.
Скільки коштує просування клініки в Одесі?
Вартість робіт індивідуальна: залежить від кількості послуг, мовних версій і каналів. Точну суму називаємо після короткого брифу, до початку робіт, розрахунок безкоштовний. Рекламний бюджет Google і Meta сплачується окремо.
Розрахунок
Отримайте розрахунок для вашого закладу
Залиште контакти. Передзвонимо в робочий день з 9:00 до 18:00 й запропонуємо план запуску сайту та просування.
- Розрахунок безкоштовний
- Відповідаємо протягом одного робочого дня
- Аванс лише після погодження специфікації
- Telegram@LightSEOUA
- Телефон095 430-06-28
- Електронна поштаlightseoua@gmail.com
- Графік роботиПн–Пт: 9:00–18:00
Просування клініки в Одесі: дві мови запитів
Одеса – велике місто на морі, де пацієнти шукають медичні послуги українською й російською, а в теплий сезон до місцевих додаються гості міста. Обидві обставини впливають на те, які запити приводять людей, якими сторінками їх зустрічати й коли витрачати рекламний бюджет. Просування клініки в Одесі будуємо з урахуванням обох. Працюємо віддалено, офіс у Мукачеві, ведемо SEO, GEO, Google Ads і рекламу в Meta.
Семантика за мовами
Для кожної послуги збираємо запити українською й російською: з назвою послуги, ціною, районом, словом "поруч", прізвищем лікаря. Порівнюємо дві мови й бачимо, де запитів російською достатньо, щоб робити окрему сторінку, а де вистачить української. Групи запитів розподіляємо між сторінками сайту й групами оголошень, щоб дві сторінки не конкурували за той самий запит.
Окрема мовна версія замість змішаного тексту
Фрази російською, дописані в український текст, заважають і людям, і пошуку. Робимо російську версію ключових сторінок з окремими адресами, перекладеними метатегами й розміткою hreflang. Ціни й дані лікарів беруться з тієї самої бази, тож змінили ціну один раз – вона оновилась в обох версіях. Структуровані дані MedicalClinic і Physician додаються для кожної мови.
Реклама й мова оголошень
Кампанії Google Ads враховують ключові слова обох мов, а оголошення ведуть на сторінку відповідної мовної версії. Мову текстів оголошень і рекламних матеріалів погоджуємо з клінікою, вимоги законодавства до мови реклами клініка уточнює зі своїм юристом. Реклама у Facebook та Instagram працює на Одесу й область. Враховуємо правила рекламних систем для медичних тем, рекламний бюджет сплачується окремо.
Сезон і бюджет
Попит у курортному місті змінюється протягом року. Улітку більше невідкладних звернень і запитів від гостей міста, узимку пацієнти частіше планують лікування й обстеження. Складаємо сезонний план: які кампанії вмикати до літа, які послуги просувати восени, як переносити бюджет між ними. Розподіл погоджуємо з клінікою заздалегідь і переглядаємо за щомісячним звітом.
Карти, відгуки й гості міста
Турист, якому потрібна допомога, шукає на мапі й обирає за графіком і відгуками. Профіль у Google Maps для кожної адреси показує літні години, фото входу й перелік послуг, а посилання ведуть на сторінки сайту потрібною мовою. Відгуки збираємо після реальних візитів і показуємо так, як пацієнти їх написали. Для адміністратора готуємо шаблони відповідей обома мовами.
Статті й GEO обома мовами
Питання про підготовку до процедури чи вибір лікаря люди теж ставлять двома мовами. Статті з рецензією лікаря закладу готуємо українською, а найпотрібніші перекладаємо для російської версії. Ім'я й посада лікаря-рецензента стоять на сторінці кожною мовою. Файл llms.txt і питання-відповіді допомагають нейромережам точно описати клініку, якою б мовою їх не питали.
Що показує звіт
Щомісяця клініка бачить позиції, заявки, дзвінки й записи за каналами, мовами й послугами. Порівняння місяців показує, як сезон змінює попит. На цій основі вирішуємо, яку мовну версію доповнити, яку кампанію посилити і як розподілити бюджет на наступний сезон. Так просування клініки в Одесі спирається на дані, а рішення про бюджет ухвалюються заздалегідь.