01
Профиль только на сайте клиники
Страница врача есть только на языке страны, без упоминания, что вы консультируете на украинском. Человек ищет "врач на украинском" с названием города и находит кого-то другого.
Для врачей из Украины, которые работают в ЕС
Сайт для украинского врача за границей: на украинском и языке страны
Вы принимаете в клинике в Польше, Германии или другой стране ЕС, а часть пациентов – украинцы, которые ищут врача на родном языке. Делаем личный сайт с двумя-тремя языками, местами приема, записью и онлайн-консультациями.
- Украинский, язык страны, при необходимости английский
- Все места приема на одной странице
- Запись очно и онлайн
Первый шаг
- Бесплатный расчет
Каждое учреждение индивидуально. Точную сумму называем после короткого брифа, до начала работ.
2015
год основания LightSEO
- запущенных проектов
- 250+
- сайт, SEO и реклама в одном месте
- 1 команда
- бесплатно устраняем недочеты после запуска
- 30 дней
Знакомая ситуация
Почему пациенты не находят украинского врача за границей
02
Профиль вам не принадлежит
Перешли в другую клинику или добавили еще одно место приема – и пациенты потеряли связь. Страница на сайте работодателя исчезла вместе с отзывами.
03
Запись через личные сообщения
Пациенты пишут в мессенджер в любое время, без формы и согласия на обработку данных. Часть запросов теряется, а отвечать приходится после смены.
Как это работает
Как украинский врач в Кракове получает записи
Врач из Киева работает эндокринологом в частной клинике в Кракове и два раза в неделю принимает в другой практике. Украинка, которая переехала в город, ищет на украинском врача-эндокринолога и попадает на ее сайт. Она видит образование, опыт, оба места приема с днями и выбирает то, что ближе к дому.
На той же неделе польский пациент находит польскую версию сайта и записывается через форму, а женщина из Украины бронирует онлайн-консультацию. Врач получает уведомления обо всех трех заявках в одном месте и отвечает в свое рабочее время, без ночной переписки в мессенджерах.
- Украинские и местные пациенты
- Все места приема на одном сайте
- Заявки в одном месте
Что входит
Страницы сайта врача
- Главная на украинском с переключателем на язык страны
- О враче: образование, опыт, сертификаты, языки общения
- Направления работы и услуги с ценами, если вы их публикуете
- Места приема: клиники, адреса, дни, способы записи
- Онлайн-консультация: формат, подготовка, запись
- Форма записи с выбором места и времени
- Отзывы пациентов с пометкой языка
- Статьи для пациентов на украинском
- Контакты и политика конфиденциальности на каждом языке
Как мы работаем
От брифа до первых пациентов: пять шагов
Вы предоставляете материалы и согласовываете результат. Остальное делает наша команда.
- 01
Бриф и расчет
Собираем структуру услуг, врачей и прайс. Готовим расчет и спецификацию под ваше учреждение.
- 02
Дизайн и структура
Подбираем дизайн на основе шаблонов Light-med, согласовываем макеты и вносим правки.
- 03
Наполнение
Переносим услуги, цены и врачей, готовим тексты и фото, настраиваем формы записи.
- 04
Запуск
Подключаем домен, сохраняем старые адреса редиректами 301, проверяем скорость и безопасность. Тридцать дней устраняем недочеты бесплатно.
- 05
Продвижение
Каждый месяц ведем SEO, GEO и Google Ads и отчитываемся о позициях, запросах и записях.
Вопросы
Что спрашивают перед стартом
На каком языке делать основную версию сайта?
Зависит от того, кто ваши пациенты. Если большинство – украинцы, основной делаем украинскую, а язык страны помогает местным пациентам и коллегам. Если наоборот, основной – язык страны. Обе версии полные и имеют свои адреса.
Я принимаю в двух клиниках. Как это показать?
Для каждой клиники делаем отдельный блок или страницу: адрес, дни приема, как записаться. Если у клиники своя система записи, ставим ссылку на нее. Пациент сразу видит, куда и в какой день прийти.
Как работают онлайн-консультации через сайт?
Пациент выбирает онлайн-формат в форме записи, указывает удобное время и контакты. Видеосвязь и оплату подключаем через сервисы, которые вы выбрали. С какими вопросами уместна онлайн-консультация, а когда нужен очный осмотр, определяете вы.
Что писать о дипломе и разрешении на практику в стране?
Мы размещаем на сайте данные об образовании и квалификации, которые вы предоставили. Как именно формулировать информацию о праве практики и что можно публиковать о медицинских услугах в стране, согласовывайте с юристом или клиникой, где работаете.
Что будет с сайтом, если я сменю страну или вернусь в Украину?
Сайт, тексты, фото и домен принадлежат вам. Меняем места приема, добавляем или убираем язык, настраиваем редиректы 301 со старых адресов. Пациенты и отзывы остаются с вами.
Сколько стоит сайт для врача за границей?
Стоимость зависит от количества языков, мест приема и страниц. Точную сумму называем после короткого брифа, до начала работ. Расчет бесплатный, аванс только после согласования спецификации.
Расчет
Получите расчет для вашего учреждения
Оставьте контакты. Перезвоним в рабочий день с 9:00 до 18:00 и предложим план запуска сайта и продвижения.
- Расчет бесплатный
- Отвечаем в течение одного рабочего дня
- Аванс только после согласования спецификации
- Telegram@LightSEOUA
- Телефон095 430-06-28
- Электронная почтаlightseoua@gmail.com
- График работыПн–Пт: 9:00–18:00
Сайт для украинского врача за границей: кого он должен найти
У врача из Украины, который работает в Польше, Германии, Чехии или другой стране ЕС, две аудитории. Первая – украинцы, которые переехали и ищут врача, с которым можно говорить на родном языке. Вторая – местные пациенты, для которых важны квалификация, место приема и удобная запись. Сайт для украинского врача за границей показывает обеим, кто вы, где принимаете и как записаться, на каждом нужном языке.
Языки и поиск
Украинцы за границей часто ищут врача на украинском или русском с названием города, например "сайт врача в Польше на украинском" или "гинеколог на украинском Варшава". Местные пациенты ищут на языке страны. Для каждого языка делаем отдельную версию с собственными адресами, переведенными метатегами и метками hreflang, чтобы поиск показывал человеку страницу на его языке. Английский добавляем, если среди пациентов есть иностранцы из других стран. Языки подключаются по необходимости, так что начать можно с двух.
Личный сайт рядом с профилем в клинике
Страница на сайте работодателя полезна, но она принадлежит клинике. Когда вы меняете место работы или добавляете еще одно, пациенты теряют связь. Личный сайт на собственном домене собирает все места приема, отзывы и статьи в одном месте. Если украинского врача в Европе ищут по фамилии, пациент находит актуальный график и все адреса, где вы принимаете сейчас.
Места приема и запись
Для каждой клиники или практики делаем блок с адресом, днями приема и способом записи. Если у клиники своя система записи, ставим ссылку на нее. Для собственных приемов и онлайн-консультаций работает форма на сайте: пациент выбирает место, услугу и время, подтверждает согласие на обработку данных. Уведомление приходит вам или администратору, пациент получает SMS-подтверждение.
Онлайн-консультации
Часть пациентов – люди, которые остались в Украине или живут в других городах. Для них описываем формат онлайн-консультации: с какими вопросами она уместна, как подготовиться, сколько длится, что будет после. Видеосвязь и оплату подключаем через сервисы, которые вы выбрали. Медицинские границы формата определяете вы, мы делаем их понятными для пациента.
Статьи и отзывы на украинском
Статьи для пациентов на украинском помогают людям, которые не уверены в медицинских терминах на языке страны: как подготовиться к приему, какие документы взять, что спросить у врача. Отзывы можно помечать языком, чтобы пациент видел мнение людей в похожей ситуации.
Квалификация, данные и юридические тексты
На странице о враче – образование в Украине и за границей, сертификаты, стаж и направления работы с разметкой schema.org Physician. Формулировки о праве практики в стране и тексты политики конфиденциальности согласовывает ваш юрист или клиника, где вы работаете. Сайт работает на серверах в ЕС с HTTPS, двухфакторным входом и ежедневными резервными копиями. Вы – владелец персональных данных пациентов, мы – распорядитель по договору.
Как мы работаем
Работаем удаленно из Украины, офис в Мукачево, поэтому бриф и согласование макетов проходят онлайн в удобное для вас время. Сайт для украинского врача за границей запускаем за несколько недель, в зависимости от количества языков и страниц. После запуска можем вести SEO и GEO на каждом языке и рекламу в Google и Meta, рекламный бюджет оплачивается отдельно. Оставьте заявку, и мы бесплатно рассчитаем стоимость.