Перейти к содержимому

Site cabinet stomatologic на платформе Light-med

Сайт для стоматологии в Румынии: на румынском, с прайсом в леях

Большинство записей стоматологический кабинет в Румынии получает от пациентов своего города, которые ищут на румынском. Туристам и иностранцам, живущим рядом, нужна английская версия с графиком и телефоном. Делаем сайт для обеих групп.

  • Румынская версия как основная
  • Прайс в леях из одного справочника
  • Английская для туристов из ЕС

Первый шаг

  • Бесплатный расчет

Каждое учреждение индивидуально. Точную сумму называем после короткого брифа, до начала работ.

2015

год основания LightSEO

запущенных проектов
250+
сайт, SEO и реклама в одном месте
1 команда
бесплатно устраняем недочеты после запуска
30 дней

Знакомая ситуация

Что мешает кабинету в Румынии получать записи с сайта

01

Одна страница-визитка без услуг

Телефон, адрес и несколько фото. На запрос "implant dentar" с названием города Google показывает кабинеты, у которых есть отдельная страница имплантации с ценой и врачом.

02

Цены "уточняйте по телефону"

Пациент сравнивает стоимость в леях еще до звонка. Если прайса нет, он переходит на сайт, где цена видна, а администратор получает меньше звонков.

03

Турист не понимает, примут ли его

В отпуске сломалась коронка, а сайт только на румынском, без графика и кнопки звонка. Человек ищет дальше и находит клинику с английской страницей.

Как это работает

Туристка из Италии ищет стоматолога в отпуске

Во время отпуска в Румынии у женщины из Италии сломалась коронка. Она ищет на английском стоматолога рядом и видит в картах кабинет со ссылкой на английскую страницу: часы работы сегодня, кнопка звонка, маршрут от центра города и цены в леях на основные услуги.

Она звонит, администратор предлагает время в тот же день. Тем же утром жительница города записалась через форму на румынском на профессиональную гигиену и получила SMS-подтверждение. Обе заявки администратор видит в одной админке, а в отчете видно, сколько обращений дала каждая языковая версия.

  • Записи из города на румынском
  • Обращения туристов на английском
  • Отчет по языкам и источникам

Решение Light-med

Сайт стоматологического кабинета в Румынии: что входит

Основа – румынская версия для пациентов города. Английский и другие языки добавляем под вашу аудиторию.

Румынский как основной язык

Тексты услуг, врачей и прайса на румынском с отдельными адресами и метатегами. Английская версия для туристов и иностранцев, которые живут в городе. Другие языки подключаем по необходимости.

Прайс в леях

Услуга – запись в прайс-справочнике с ценой в леях. Импорт из Excel, массовое изменение на процент, журнал изменений. Показывать ли иностранцам ориентир в евро, решает клиника.

Поиск по городу и району

Страницы услуг под запросы с названием города, профиль компании Google с теми же адресом, телефоном и часами, что на сайте. Для нескольких кабинетов – отдельная страница каждого.

Срочные обращения

Отдельная страница для пациентов с острой потребностью: график на сегодня, кнопка звонка, карта и маршрут. Что врач делает в таком случае, описывает ваша клиника.

Врачи кабинета

Карточка каждого врача: образование, сертификаты, стаж, услуги, график, языки общения и отзывы. Разметка schema.org Physician добавляется автоматически.

Запись с телефона

Форма с выбором услуги и времени, уведомление администратору, SMS-подтверждение пациенту. Запись на реальные слоты расписания – через МИС клиники отдельным этапом.

Что входит

Страницы сайта стоматологии в Румынии

  • Главная на румынском с переходом на английскую версию
  • Страница на каждую услугу: лечение, имплантация, ортодонтия, гигиена
  • Прайс в леях с поиском по названию услуги
  • Врачи с графиком и языками общения
  • Срочное обращение: телефон, часы, маршрут
  • Английская страница для туристов и иностранцев в городе
  • Отзывы пациентов
  • Контакты каждого кабинета с картой
  • Политика конфиденциальности и согласия, текст от юриста клиники

Как мы работаем

От брифа до первых пациентов: пять шагов

Вы предоставляете материалы и согласовываете результат. Остальное делает наша команда.

  1. 01

    Бриф и расчет

    Собираем структуру услуг, врачей и прайс. Готовим расчет и спецификацию под ваше учреждение.

  2. 02

    Дизайн и структура

    Подбираем дизайн на основе шаблонов Light-med, согласовываем макеты и вносим правки.

  3. 03

    Наполнение

    Переносим услуги, цены и врачей, готовим тексты и фото, настраиваем формы записи.

  4. 04

    Запуск

    Подключаем домен, сохраняем старые адреса редиректами 301, проверяем скорость и безопасность. Тридцать дней устраняем недочеты бесплатно.

  5. 05

    Продвижение

    Каждый месяц ведем SEO, GEO и Google Ads и отчитываемся о позициях, запросах и записях.

Вопросы

Что спрашивают перед стартом

Хватит ли кабинету румынской версии без английской?

Для старта часто хватает: основные записи дают пациенты города. Английскую стоит добавить, если рядом есть туристические места, университеты с иностранными студентами или компании с иностранными сотрудниками. Структура сайта готова к новому языку с первого дня.

Можно ли показывать цены в леях и в евро одновременно?

Да, способ показа согласовываем с вами. Базовые цены ведутся в прайс-справочнике, а курс и условия оплаты определяет клиника. Для иностранцев можно добавить отдельную страницу с пояснением, в какой валюте принимается оплата.

Как сделать, чтобы кабинет находили на картах Google?

Заполняем профиль компании Google: категории, услуги, часы, фото, ссылки на страницы сайта. Данные профиля должны совпадать с сайтом. Для каждого кабинета в городе – отдельная страница и отдельный профиль.

Вы пишете тексты на румынском?

Готовим структуру и тексты страниц, а с вами согласовываем, кто делает румынскую редакцию: ваша команда, переводчик или мы вместе с переводчиком. Медицинские формулировки проверяет врач кабинета до публикации.

Кто отвечает за данные пациентов на сайте?

Клиника – владелец персональных данных, мы – распорядитель по договору. Данные хранятся на серверах в ЕС. Тексты политики конфиденциальности, согласий в формах и уведомления о cookies готовит или согласовывает юрист клиники, мы реализуем их на сайте.

Сколько стоит сайт для стоматологии в Румынии?

Цена зависит от количества услуг, врачей, языков и кабинетов. Точную сумму называем после короткого брифа, до начала работ. Расчет бесплатный, аванс только после согласования спецификации.

Расчет

Получите расчет для вашего учреждения

Оставьте контакты. Перезвоним в рабочий день с 9:00 до 18:00 и предложим план запуска сайта и продвижения.

  • Расчет бесплатный
  • Отвечаем в течение одного рабочего дня
  • Аванс только после согласования спецификации

Сайт для стоматологии в Румынии: сначала пациенты города

Стоматологический кабинет живет записями людей, которые живут или работают рядом. Они ищут на румынском: услуга плюс название города или района. Поэтому сайт для стоматологии в Румынии начинаем с румынской версии, где у каждой услуги своя страница, цена и врач. Английскую версию добавляем для туристов из ЕС и иностранцев, которые живут в городе. Если часть ваших пациентов говорит на венгерском или другом языке, его тоже можно подключить.

Страницы услуг вместо одной визитки

У многих кабинетов site cabinet stomatologic состоит из одной страницы: телефон, адрес, несколько фото. Для поиска этого мало. Google показывает на запрос об имплантации или брекетах те страницы, где именно эта услуга описана: что входит, сколько стоит, кто из врачей ее выполняет. На платформе Light-med каждая услуга – запись в прайс-справочнике, из которой собираются страница услуги, прайс и форма записи.

Прайс в леях и изменения цен

Пациенты сравнивают цены еще до звонка, поэтому прайс в леях стоит на страницах услуг и в общем перечне. Импорт из Excel помогает перенести имеющийся прайс, массовое изменение на процент – обновить группу услуг, журнал изменений – вернуть прежнюю цену, если ее изменили по ошибке. Для иностранцев можно показать ориентир в евро: курс, валюту оплаты и условия определяет клиника, а сайт их четко объясняет.

Карты и локальный поиск

Значительную часть звонков кабинет получает из карт Google. Заполняем профиль компании: категории, услуги, часы, фото, ссылки на страницы сайта. Адрес, телефон и график совпадают с сайтом. Если кабинетов несколько, у каждого своя страница с картой и врачами, и в поиске их легко различить.

Туристы и срочные обращения

Турист в Румынии ищет стоматолога тогда, когда что-то случилось. Ему нужны часы работы на сегодня, кнопка звонка, маршрут и понимание, говорят ли в кабинете на английском. Делаем для этого отдельную английскую страницу, а в карточках врачей указываем языки общения. Что именно врач делает в таких случаях и как принимают оплату, описывает клиника.

Данные пациентов и юридические тексты

Сайт работает на серверах в ЕС. Клиника – владелец персональных данных, мы – распорядитель по договору. Формы содержат согласие на обработку данных и ссылку на политику конфиденциальности, на сайте есть уведомление о cookies. Формулировки этих текстов готовит или согласовывает юрист клиники, мы ставим их на сайт на всех языках.

Что подготовить кабинету

Для старта нужны актуальный прайс в любом удобном формате, список врачей с образованием и сертификатами, график работы, фото кабинета и команды. Если есть старый сайт, переносим с него все полезное и настраиваем редиректы 301 со старых адресов, чтобы не потерять страницы, которые уже находит поиск. Макеты согласовываем до наполнения, а 30 дней после запуска бесплатно устраняем недочеты, которые заметили вы или пациенты.

После запуска

Ведем SEO и GEO на румынском и английском, настраиваем Google Ads и рекламу в Meta по услугам и районам города, отчитываемся о заявках и записях. Рекламный бюджет оплачивается отдельно. Работаем удаленно из Украины, офис в Мукачево. Оставьте заявку, и мы бесплатно рассчитаем, сколько будет стоить сайт для стоматологии в Румынии под ваш кабинет.