Перейти до вмісту

Site cabinet stomatologic на платформі Light-med

Сайт для стоматології в Румунії: румунською, з прайсом у леях

Більшість записів стоматологічний кабінет у Румунії отримує від пацієнтів свого міста, які шукають румунською. Туристам і іноземцям, що живуть поруч, потрібна англійська версія з графіком і телефоном. Робимо сайт для обох груп.

  • Румунська версія як основна
  • Прайс у леях з одного довідника
  • Англійська для туристів з ЄС
Модель щелепи з імплантом

Перший крок

  • Безкоштовний розрахунок

Кожен заклад індивідуальний. Точну суму називаємо після короткого брифу, до початку робіт.

2015

рік заснування LightSEO

запущених проєктів
250+
сайт, SEO та реклама в одному місці
1 команда
безкоштовно усуваємо недоліки після запуску
30 днів

Знайома ситуація

Що заважає кабінету в Румунії отримувати записи з сайту

01

Одна сторінка-візитка без послуг

Телефон, адреса й кілька фото. На запит "implant dentar" з назвою міста Google показує кабінети, у яких є окрема сторінка імплантації з ціною та лікарем.

02

Ціни "уточнюйте телефоном"

Пацієнт порівнює вартість у леях ще до дзвінка. Якщо прайсу немає, він переходить на сайт, де ціна видна, а адміністратор отримує менше дзвінків.

03

Турист не розуміє, чи його приймуть

У відпустці зламалась коронка, а сайт лише румунською, без графіка й кнопки дзвінка. Людина шукає далі й знаходить клініку з англійською сторінкою.

Як це працює

Туристка з Італії шукає стоматолога у відпустці

Під час відпустки в Румунії в жінки з Італії зламалась коронка. Вона шукає англійською стоматолога поруч і бачить у картах кабінет із посиланням на англійську сторінку: години роботи сьогодні, кнопка дзвінка, маршрут від центру міста й ціни в леях на основні послуги.

Вона телефонує, адміністратор пропонує час того ж дня. Того ж ранку мешканка міста записалась через форму румунською на професійну гігієну й отримала SMS-підтвердження. Обидві заявки адміністратор бачить в одній адмінці, а в звіті видно, скільки звернень дала кожна мовна версія.

  • Записи з міста румунською
  • Звернення туристів англійською
  • Звіт за мовами й джерелами
Лікарка проводить онлайн-консультацію в гарнітурі

Рішення Light-med

Сайт стоматологічного кабінету в Румунії: що входить

Основа – румунська версія для пацієнтів міста. Англійську й інші мови додаємо під вашу аудиторію.

Румунська як основна мова

Тексти послуг, лікарів і прайсу румунською з окремими адресами й метатегами. Англійська версія для туристів і іноземців, які живуть у місті. Інші мови підключаємо за потреби.

Прайс у леях

Послуга – запис у прайс-довіднику з ціною в леях. Імпорт з Excel, масова зміна на відсоток, журнал змін. Чи показувати іноземцям орієнтир у євро, вирішує клініка.

Пошук за містом і районом

Сторінки послуг під запити з назвою міста, профіль компанії Google з тими самими адресою, телефоном і годинами, що на сайті. Для кількох кабінетів – окрема сторінка кожного.

Термінові звернення

Окрема сторінка для пацієнтів з гострою потребою: графік на сьогодні, кнопка дзвінка, карта й маршрут. Що лікар робить у такому випадку, описує ваша клініка.

Лікарі кабінету

Картка кожного лікаря: освіта, сертифікати, стаж, послуги, графік, мови спілкування й відгуки. Розмітка schema.org Physician додається автоматично.

Запис з телефону

Форма з вибором послуги й часу, повідомлення адміністратору, SMS-підтвердження пацієнту. Запис на реальні слоти розкладу – через МІС клініки окремим етапом.

Що входить

Сторінки сайту стоматології в Румунії

  • Головна румунською з переходом на англійську версію
  • Сторінка на кожну послугу: лікування, імплантація, ортодонтія, гігієна
  • Прайс у леях з пошуком за назвою послуги
  • Лікарі з графіком і мовами спілкування
  • Термінове звернення: телефон, години, маршрут
  • Англійська сторінка для туристів і іноземців у місті
  • Відгуки пацієнтів
  • Контакти кожного кабінету з картою
  • Політика конфіденційності й згоди, текст від юриста клініки

Як ми працюємо

Від брифу до перших пацієнтів: п'ять кроків

Ви надаєте матеріали й погоджуєте результат. Решту робить наша команда.

  1. 01

    Бриф і розрахунок

    Збираємо структуру послуг, лікарів і прайс. Готуємо розрахунок і специфікацію під ваш заклад.

  2. 02

    Дизайн і структура

    Підбираємо дизайн на основі шаблонів Light-med, погоджуємо макети й вносимо правки.

  3. 03

    Наповнення

    Переносимо послуги, ціни й лікарів, готуємо тексти та фото, налаштовуємо форми запису.

  4. 04

    Запуск

    Підключаємо домен, зберігаємо старі адреси редиректами 301, перевіряємо швидкість і безпеку. Тридцять днів усуваємо недоліки безкоштовно.

  5. 05

    Просування

    Щомісяця ведемо SEO, GEO та Google Ads і звітуємо про позиції, запити та записи.

Питання

Що запитують перед стартом

Чи вистачить кабінету румунської версії без англійської?

Для старту часто вистачає: основні записи дають пацієнти міста. Англійську варто додати, якщо поруч є туристичні місця, університети з іноземними студентами чи компанії з іноземними працівниками. Структура сайту готова до нової мови з першого дня.

Чи можна показувати ціни в леях і в євро одночасно?

Так, спосіб показу узгоджуємо з вами. Базові ціни ведуться в прайс-довіднику, а курс і умови оплати визначає клініка. Для іноземців можна додати окрему сторінку з поясненням, у якій валюті приймається оплата.

Як зробити, щоб кабінет знаходили на картах Google?

Заповнюємо профіль компанії Google: категорії, послуги, години, фото, посилання на сторінки сайту. Дані профілю мають збігатися з сайтом. Для кожного кабінету в місті – окрема сторінка й окремий профіль.

Ви пишете тексти румунською?

Готуємо структуру й тексти сторінок, а з вами узгоджуємо, хто робить румунську редакцію: ваша команда, перекладач чи ми разом з перекладачем. Медичні формулювання перевіряє лікар кабінету до публікації.

Хто відповідає за дані пацієнтів на сайті?

Клініка – володілець персональних даних, ми – розпорядник за договором. Дані зберігаються на серверах у ЄС. Тексти політики конфіденційності, згод у формах і повідомлення про cookies готує або погоджує юрист клініки, ми реалізуємо їх на сайті.

Скільки коштує сайт для стоматології в Румунії?

Ціна залежить від кількості послуг, лікарів, мов і кабінетів. Точну суму називаємо після короткого брифу, до початку робіт. Розрахунок безкоштовний, аванс лише після погодження специфікації.

Розрахунок

Отримайте розрахунок для вашого закладу

Залиште контакти. Передзвонимо в робочий день з 9:00 до 18:00 й запропонуємо план запуску сайту та просування.

  • Розрахунок безкоштовний
  • Відповідаємо протягом одного робочого дня
  • Аванс лише після погодження специфікації

Сайт для стоматології в Румунії: спершу пацієнти міста

Стоматологічний кабінет живе записами людей, які мешкають чи працюють поруч. Вони шукають румунською: послуга плюс назва міста або району. Тому сайт для стоматології в Румунії починаємо з румунської версії, де кожна послуга має свою сторінку, ціну й лікаря. Англійську версію додаємо для туристів з ЄС та іноземців, які живуть у місті. Якщо частина ваших пацієнтів говорить угорською чи іншою мовою, її теж можна підключити.

Сторінки послуг замість однієї візитки

Багато кабінетів мають site cabinet stomatologic з однієї сторінки: телефон, адреса, кілька фото. Для пошуку цього мало. Google показує на запит про імплантацію чи брекети ті сторінки, де саме ця послуга описана: що входить, скільки коштує, хто з лікарів її виконує. На платформі Light-med кожна послуга – запис у прайс-довіднику, з якого збираються сторінка послуги, прайс і форма запису.

Прайс у леях і зміни цін

Пацієнти порівнюють ціни ще до дзвінка, тому прайс у леях стоїть на сторінках послуг і в загальному переліку. Імпорт з Excel допомагає перенести наявний прайс, масова зміна на відсоток – оновити групу послуг, журнал змін – повернути попередню ціну, якщо її змінили помилково. Для іноземців можна показати орієнтир у євро: курс, валюту оплати й умови визначає клініка, а сайт їх чітко пояснює.

Карти й локальний пошук

Значну частину дзвінків кабінет отримує з карт Google. Заповнюємо профіль компанії: категорії, послуги, години, фото, посилання на сторінки сайту. Адреса, телефон і графік збігаються з сайтом. Якщо кабінетів кілька, кожен має власну сторінку з картою й лікарями, і в пошуку їх легко розрізнити.

Туристи й термінові звернення

Турист у Румунії шукає стоматолога тоді, коли щось сталося. Йому потрібні години роботи на сьогодні, кнопка дзвінка, маршрут і розуміння, чи говорять у кабінеті англійською. Робимо для цього окрему англійську сторінку, а в картках лікарів вказуємо мови спілкування. Що саме лікар робить у таких випадках і як приймають оплату, описує клініка.

Дані пацієнтів і юридичні тексти

Сайт працює на серверах у ЄС. Клініка – володілець персональних даних, ми – розпорядник за договором. Форми містять згоду на обробку даних і посилання на політику конфіденційності, на сайті є повідомлення про cookies. Формулювання цих текстів готує або погоджує юрист клініки, ми ставимо їх на сайт усіма мовами.

Що підготувати кабінету

Для старту потрібні актуальний прайс у будь-якому зручному форматі, перелік лікарів з освітою й сертифікатами, графік роботи, фото кабінету й команди. Якщо є старий сайт, переносимо з нього все корисне й налаштовуємо редиректи 301 зі старих адрес, щоб не втратити сторінки, які вже знаходить пошук. Макети погоджуємо до наповнення, а 30 днів після запуску безкоштовно усуваємо недоліки, які помітили ви чи пацієнти.

Після запуску

Ведемо SEO і GEO румунською та англійською, налаштовуємо Google Ads і рекламу в Meta за послугами й районами міста, звітуємо про заявки й записи. Рекламний бюджет сплачується окремо. Працюємо віддалено з України, офіс у Мукачеві. Залиште заявку, і ми безкоштовно порахуємо, скільки коштуватиме сайт для стоматології в Румунії під ваш кабінет.