Перейти к содержимому

Для клиник и врачебных практик в Германии

Сайт для клиники в Германии: точные тексты, аккуратные данные, два языка

Немецкий пациент читает сайт внимательно, а требования к работе с данными в Германии строгие. Делаем сайт практики или клиники с немецкой и украинской версиями, формами без лишних полей, серверами в ЕС и местом для юридических страниц от вашего юриста.

  • Немецкая и украинская версии
  • Формы только с нужными полями
  • Серверы в ЕС, журнал доступа

Первый шаг

  • Бесплатный расчет

Каждое учреждение индивидуально. Точную сумму называем после короткого брифа, до начала работ.

2015

год основания LightSEO

запущенных проектов
250+
сайт, SEO и реклама в одном месте
1 команда
бесплатно устраняем недочеты после запуска
30 дней

Знакомая ситуация

Что беспокоит практику в Германии, когда речь о сайте

01

Форма собирает больше, чем нужно

Дата рождения, адрес, описание жалоб в форме обратного звонка. Каждое лишнее поле – данные, за которые отвечает практика, хотя администратору для звонка хватает имени, телефона и услуги.

02

Юридические страницы из чужого шаблона

Impressum и политику конфиденциальности взяли с другого сайта, и они не описывают, как этот сайт на самом деле работает с данными. Юрист практики должен видеть реальные формы, сервисы и место хранения.

03

Украинские пациенты не понимают сайт

Практика принимает украинцев, но сайт только на немецком. Пациенты звонят с простыми вопросами, регистратура тратит время на объяснения, а часть людей так и не записывается.

Как это работает

Практика, которой нужен сайт без лишних рисков с данными

Врач открывает практику и хочет сайт, где пациенты записываются онлайн, но без лишних данных. Мы вместе проходим форму: имя, телефон, услуга, удобное время, язык общения. Описание жалоб и дату рождения убираем, файлы форма не принимает. Техническое описание сайта передаем ее юристу, он готовит Impressum, политику конфиденциальности и тексты согласий.

После запуска пациентка из Украины находит украинскую версию, видит, что врач принимает на украинском, и оставляет заявку. Уведомление получает сотрудница регистратуры с соответствующей ролью, каждое открытие заявки записывается в журнал. Владелица практики знает, какие данные собирает сайт и где они хранятся.

  • Формы без лишних данных
  • Юрист видит реальную работу сайта
  • Украинские пациенты записываются онлайн

Решение Light-med

Как строим сайт практики или клиники в Германии

Техническая часть работы с данными – на нас. Юридические формулировки готовит и согласовывает юрист клиники.

Формы с минимумом полей

Вместе с вами определяем, какие поля действительно нужны для записи или обратного звонка, и убираем лишние. Файлы форма не принимает, медицинские документы через сайт не собираются.

Место для юридических страниц

Impressum, политика конфиденциальности, тексты согласий и cookies – отдельные страницы на двух языках. Тексты готовит юрист клиники, мы размещаем их и подключаем согласия к формам.

Серверы в ЕС

Данные хранятся на серверах в ЕС, ежедневно делаются резервные копии. Клиника – владелец персональных данных, мы – распорядитель по договору.

Доступ под контролем

Роли для каждого сотрудника, журнал доступа, двухфакторный вход для администраторов, HTTPS. Видно, кто и когда открывал заявки.

Немецкий и украинский

Отдельные адреса, переведенные метатеги, hreflang. Дополнительные языки, например английский, подключаем по необходимости.

Врачи и квалификация

Страница врача с образованием, сертификатами, стажем, услугами, графиком и языками приема. Разметка schema.org Physician добавляется автоматически.

Что входит

Страницы сайта практики

  • Главная на немецком с услугами практики
  • Украинская версия с теми же услугами и врачами
  • Страницы врачей с квалификацией и языками приема
  • Услуги с описаниями, которые согласовывает врач
  • Часы приема, как добраться, парковка и доступность
  • Форма записи или обратного звонка с минимумом полей
  • Impressum и политика конфиденциальности от юриста клиники
  • Настройки cookies и согласий
  • Контакты и карта

Как мы работаем

От брифа до первых пациентов: пять шагов

Вы предоставляете материалы и согласовываете результат. Остальное делает наша команда.

  1. 01

    Бриф и расчет

    Собираем структуру услуг, врачей и прайс. Готовим расчет и спецификацию под ваше учреждение.

  2. 02

    Дизайн и структура

    Подбираем дизайн на основе шаблонов Light-med, согласовываем макеты и вносим правки.

  3. 03

    Наполнение

    Переносим услуги, цены и врачей, готовим тексты и фото, настраиваем формы записи.

  4. 04

    Запуск

    Подключаем домен, сохраняем старые адреса редиректами 301, проверяем скорость и безопасность. Тридцать дней устраняем недочеты бесплатно.

  5. 05

    Продвижение

    Каждый месяц ведем SEO, GEO и Google Ads и отчитываемся о позициях, запросах и записях.

Вопросы

Что спрашивают перед стартом

Вы готовите Impressum и политику конфиденциальности?

Юридические тексты готовит и согласовывает юрист клиники. Мы даем ему техническую информацию: какие формы есть на сайте, какие данные они собирают, где расположены серверы, какие сервисы подключены. Затем размещаем тексты на немецком и украинском и подключаем согласия к формам.

Где хранятся данные из форм?

На серверах в ЕС. Доступ к заявкам есть только у сотрудников с соответствующей ролью, все действия фиксируются в журнале, администраторы входят с двухфакторной проверкой. Ежедневно делаются резервные копии. Клиника – владелец данных, мы – распорядитель по договору.

Можно ли записаться на конкретное свободное время?

Форма записи с выбором услуги и времени работает с запуска: администратор получает уведомление, пациент – SMS-подтверждение. Запись на реальные слоты расписания подключаем через МИС клиники отдельным этапом, после оценки интеграции.

Зачем украинская версия практике в Германии?

В Германии живет много украинцев. Если практика их принимает или кто-то из врачей говорит по-украински, отдельная версия помогает таким пациентам найти вас в поиске и записаться без звонка с базовыми вопросами.

Как вы работаете с Германией?

Удаленно: наш офис в Мукачево, бриф, согласование макетов и отчеты – онлайн, документы – в электронном виде по публичной оферте. Оплата поэтапная: часть перед стартом, часть перед публикацией.

Сколько стоит сайт для клиники в Германии?

Цена индивидуальная и зависит от количества услуг, врачей и языков. Точную сумму называем после короткого брифа, до начала работ. Расчет бесплатный, аванс – только после согласования спецификации.

Расчет

Получите расчет для вашего учреждения

Оставьте контакты. Перезвоним в рабочий день с 9:00 до 18:00 и предложим план запуска сайта и продвижения.

  • Расчет бесплатный
  • Отвечаем в течение одного рабочего дня
  • Аванс только после согласования спецификации

Сайт для клиники в Германии: внимательные пациенты и строгие требования

В Германии пациент выбирает врача внимательно: читает о квалификации, часах приема, как добраться и как практика работает с данными. Требования к защите персональных данных здесь строгие, поэтому сайт медицинского учреждения должен быть продуман и с технической, и с юридической стороны. Сайт для клиники в Германии мы делаем на платформе Light-med: техническую часть берем на себя, юридические формулировки готовит юрист клиники. Работаем с 2015 года, запустили более 250 проектов. Наш офис в Мукачево, с клиниками и практиками в Германии работаем удаленно.

Сайт медицинской практики в Германии

Многие учреждения в Германии – небольшие практики с одним или несколькими врачами. Им нужен компактный сайт с точными описаниями услуг, страницами врачей с образованием, сертификатами и стажем, часами приема, маршрутом, парковкой, информацией о доступности и понятной формой записи. Владелец, который ищет "website für klinik" или сайт для практики, обычно хочет именно такую структуру: короткую, точную и легкую в обновлении. Практика сама меняет тексты, график и цены в админке.

Формы с минимумом данных

Каждое поле в форме – данные, за которые отвечает практика. Поэтому вместе с вами определяем, что действительно нужно для записи или обратного звонка: обычно имя, телефон, услуга, желаемое время и язык общения. Описание жалоб и другие медицинские подробности сайт не собирает. Файлы форма не принимает. Если пациенту нужно передать документы, администратор после заявки объясняет, как сделать это безопасно.

Данные на серверах в ЕС

Серверы платформы расположены в ЕС. Сайт работает через HTTPS, файлы с результатами шифруются, у каждого сотрудника своя роль, журнал доступа показывает, кто и когда открывал заявки, администраторы входят с двухфакторной проверкой, ежедневно делаются резервные копии. Клиника – владелец персональных данных, мы – распорядитель по договору.

Юридические страницы

Impressum, политику конфиденциальности, тексты согласий и настройки cookies готовит и согласовывает юрист клиники. Мы передаем ему техническое описание сайта: какие формы и поля есть, какие сервисы подключены, где хранятся данные. Так тексты соответствуют тому, как сайт работает на самом деле. Затем размещаем их на немецком и украинском и подключаем согласия к формам.

Украинская версия

В Германии живет много украинцев, и часть практик их принимает. Украинская версия имеет отдельные адреса, переведенные метатеги и метки hreflang, те же услуги, врачей и форму записи. На карточке врача указываем языки приема. Дополнительные языки подключаются по необходимости.

Запуск и продвижение

Бриф и расчет бесплатные, аванс – только после согласования спецификации. Дальше дизайн на основе шаблонов Light-med, наполнение, настройка форм, подключение домена и редиректы 301 со старого сайта. Запуск обычно занимает несколько недель, 30 дней после запуска бесплатно устраняем недочеты. Дальше сайт для клиники в Германии получает ежемесячное SEO и GEO, при необходимости – Google Ads и рекламу в Meta с учетом правил рекламных систем для медицинских тем. Рекламный бюджет оплачивается отдельно. Оставьте заявку, и мы рассчитаем стоимость.