01
Цена без пояснения, что в нее входит
В прайсе польский термин и сумма в злотых. Украинец не уверен, о какой услуге речь и что входит в цену, поэтому пишет в мессенджер с вопросом вместо того, чтобы записаться.
Для стоматологических клиник и кабинетов в Польше
Сайт для стоматологии в Польше: прайс в злотых и запись на польском и украинском
Украинец в Польше ищет стоматолога на родном языке, а в плане лечения видит польские названия. Делаем сайт стоматологии, где каждая услуга имеет название на обоих языках, цену в злотых и запись к конкретному врачу.
- Названия услуг на польском и украинском
- Прайс в злотых из одного справочника
- Запись к врачу с выбором языка
Первый шаг
- Бесплатный расчет
Каждое учреждение индивидуально. Точную сумму называем после короткого брифа, до начала работ.
2015
год основания LightSEO
- запущенных проектов
- 250+
- сайт, SEO и реклама в одном месте
- 1 команда
- бесплатно устраняем недочеты после запуска
- 30 дней
Знакомая ситуация
Почему украинцы не записываются через сайт польской стоматологии
02
Термины на сайте и в плане лечения разные
На украинской странице "пломба", а в плане лечения и счете – "wypełnienie". Пациент не может сопоставить одно с другим и начинает сомневаться в смете.
03
Запись только по телефону на польском
Человек с острой проблемой хочет записаться быстро, но боится не понять регистратора. Формы с выбором языка нет, и он ищет другую клинику.
Как это работает
Украинец в Польше ищет стоматолога на эту неделю
Мужчина из Украины работает в Польше, и у него болит зуб. Вечером он ищет на украинском стоматолога в своем городе и находит украинскую страницу клиники. Видит услугу с польским термином в скобках, цену в злотых и врачей с отметкой языков приема. Он выбирает врача, который принимает на украинском, удобное время и язык общения.
Утром администратор видит заявку с языком, подтверждает запись, пациент получает SMS. На приеме врач составляет план лечения на польском, и пациент узнает те же термины, что видел на сайте. Следующий визит он бронирует уже сам через форму.
- Записи от украиноязычных пациентов
- Меньше уточнений о ценах
- Повторные визиты через сайт
Что входит
Страницы сайта стоматологии
- Польская главная с услугами и записью
- Украинская версия с двуязычными названиями услуг
- Отдельные страницы: лечение, гигиена, имплантация, протезирование, ортодонтия
- Прайс в злотых с пояснением, что входит в услугу
- Стоматологи с языками приема и работами
- Первый визит: консультация, план лечения, оплата
- Онлайн-запись с выбором врача и языка
- Отзывы пациентов на польском и украинском
- Контакты, часы работы, как добраться
Как мы работаем
От брифа до первых пациентов: пять шагов
Вы предоставляете материалы и согласовываете результат. Остальное делает наша команда.
- 01
Бриф и расчет
Собираем структуру услуг, врачей и прайс. Готовим расчет и спецификацию под ваше учреждение.
- 02
Дизайн и структура
Подбираем дизайн на основе шаблонов Light-med, согласовываем макеты и вносим правки.
- 03
Наполнение
Переносим услуги, цены и врачей, готовим тексты и фото, настраиваем формы записи.
- 04
Запуск
Подключаем домен, сохраняем старые адреса редиректами 301, проверяем скорость и безопасность. Тридцать дней устраняем недочеты бесплатно.
- 05
Продвижение
Каждый месяц ведем SEO, GEO и Google Ads и отчитываемся о позициях, запросах и записях.
Вопросы
Что спрашивают перед стартом
Зачем показывать польские названия услуг в украинской версии?
План лечения, счет и документы пациент получает на польском. Если на сайте рядом с украинским названием стоит польский термин, человек легко сверяет, за что платит. Меньше уточнений в мессенджерах и на ресепшене.
Можно ли показывать цену как диапазон?
Да, формат цены определяет клиника: фиксированная сумма, диапазон или цена после консультации. Мы настраиваем показ в прайс-справочнике и добавляем пояснение, что входит в услугу. Изменили цену один раз – она обновилась на всех страницах и в форме записи.
Может ли пациент отправить фото зубов через сайт?
Форма файлы не принимает. Пациент описывает ситуацию в заявке, а администратор после нее объясняет, как безопасно передать фото или снимок, если врачу это нужно до визита.
Можно ли записаться на реальное свободное время в расписании?
С запуска работает форма с выбором услуги, врача и времени: администратор подтверждает запись, пациент получает SMS. Запись на реальные слоты расписания подключаем через МИС клиники отдельным этапом, после оценки интеграции.
Кто отвечает за согласия и GDPR?
Клиника – владелец персональных данных, мы – распорядитель по договору. Серверы расположены в ЕС, доступ разграничен ролями с журналом. Тексты согласий на обработку данных и на публикацию фото работ готовит юрист клиники на польском и украинском.
Сколько стоит сайт для стоматологии в Польше?
Цена индивидуальная: зависит от количества услуг в прайсе, врачей и языков. Точную сумму называем после короткого брифа, до начала работ. Расчет бесплатный, аванс – только после согласования спецификации.
Расчет
Получите расчет для вашего учреждения
Оставьте контакты. Перезвоним в рабочий день с 9:00 до 18:00 и предложим план запуска сайта и продвижения.
- Расчет бесплатный
- Отвечаем в течение одного рабочего дня
- Аванс только после согласования спецификации
- Telegram@LightSEOUA
- Телефон095 430-06-28
- Электронная почтаlightseoua@gmail.com
- График работыПн–Пт: 9:00–18:00
Сайт для стоматологии в Польше: прайс, языки и запись
Стоматологию в Польше выбирают по цене, врачу и удобству записи. Для украинцев, которых в Польше много, добавляется еще один вопрос: поймут ли их на ресепшене и в кресле. Сайт для стоматологии в Польше должен ответить на все эти вопросы до звонка: сколько стоит услуга, кто из врачей говорит по-украински, как записаться. Мы делаем такие сайты на платформе Light-med и ведем их после запуска. Работаем с 2015 года, запустили более 250 проектов. Наш офис в Мукачево, с клиниками в Польше работаем удаленно.
Прайс в злотых, понятный на обоих языках
Пациент стоматологии почти всегда открывает прайс одним из первых. Мы ведем его в прайс-справочнике: услуга, цена в злотых, врачи, которые ее выполняют. Формат цены определяет клиника – фиксированная сумма, диапазон или цена после консультации. Рядом с ценой поясняем, что входит в услугу. В украинской версии возле названия услуги стоит польский термин, который пациент увидит в плане лечения и счете. Изменили цену один раз – она обновилась в обеих версиях и в форме записи. Импорт из Excel и массовое изменение цен на процент помогают обновить большой прайс за один раз.
Страницы услуг и врачей
Каждая основная услуга получает отдельную страницу: лечение, гигиена, эндодонтия, имплантация, протезирование, ортодонтия. На странице – что входит в услугу, как проходит первый визит, цена, врачи, работы с разрешения пациентов и форма записи. Страница стоматолога содержит образование, сертификаты, стаж, услуги, график, отзывы и языки приема. Описания услуг согласовывает врач клиники.
Запись на польском и украинском
Форма записи работает в обеих версиях: пациент выбирает услугу, врача, время и язык общения. Администратор получает уведомление и сразу видит, на каком языке перезванивать. Пациент получает SMS-подтверждение. Запись на реальные свободные слоты расписания подключаем через МИС клиники отдельным этапом. Форма файлы не принимает: если врачу нужно фото или снимок до визита, администратор объясняет, как безопасно их передать.
Поиск и реклама для двух аудиторий
Поляки ищут стоматолога на польском, украинцы – на украинском, иногда на русском. Для каждого языка собираем отдельную семантику по услугам и районам города, настраиваем отдельные адреса, метатеги и метки hreflang. Владелец, который ищет "strona dla stomatologa", получает сайт, который работает в обоих языках поиска. Google Ads и реклама в Meta запускаются отдельными кампаниями для польскоязычной и украиноязычной аудитории, с учетом правил рекламных систем для медицинских тем. Рекламный бюджет оплачивается отдельно.
Данные пациентов и запуск
Серверы платформы расположены в ЕС, сайт работает через HTTPS, доступ разграничен ролями с журналом, администраторы входят с двухфакторной проверкой. Клиника – владелец персональных данных, мы – распорядитель по договору. Тексты согласий на обработку данных и на публикацию фото работ готовит юрист клиники.
Бриф и расчет бесплатные, оплата поэтапная, запуск обычно занимает несколько недель, а 30 дней после запуска мы бесплатно устраняем недочеты. Оставьте заявку, и мы рассчитаем, сколько будет стоить сайт для стоматологии в Польше с вашим прайсом и количеством врачей.