01
Hreflang с ошибками
Версии не ссылаются друг на друга, коды языков неправильные, часть страниц без пары. Google показывает иностранцу украинскую страницу или считает версии дублями.
Продвижение клиники для иностранных пациентов
SEO для медицинского туризма: чтобы клинику находили на языке пациента и в его стране
Пациент из-за границы ищет процедуру вместе с названием страны или города, на своем языке, в Google или в нейросети. Ежемесячно ведем SEO и GEO для каждой языковой версии: семантика, страницы под страны, hreflang, разметка и отчеты.
- Семантика отдельно для каждого языка
- Страницы под страны без дублей
- Разметка и llms.txt для нейросетей
Первый шаг
- Бесплатный расчет
Каждое учреждение индивидуально. Точную сумму называем после короткого брифа, до начала работ.
2015
год основания LightSEO
- запущенных проектов
- 250+
- сайт, SEO и реклама в одном месте
- 1 команда
- бесплатно устраняем недочеты после запуска
- 30 дней
Знакомая ситуация
Почему языковые версии клиники не видно в поиске за границей
02
Страницы-копии под каждую страну
Одна и та же страница с замененным названием страны. Поисковик считает такие страницы малополезными, и они не помогают ни в поиске, ни пациенту.
03
Семантика переведена с украинского
Ключевые слова взяли из украинской версии и перевели. Иностранцы ищут иначе: другими названиями процедур, с названием страны, с вопросами о стоимости и поездке.
Как это работает
Английская версия клиники начинает собирать запросы из-за границы
У клиники есть английская версия, но поиск почти не приводит на нее иностранцев. Аудит показывает: hreflang настроен только на главной, названия процедур переведены дословно, страницы услуг без разметки. Мы исправляем пары страниц, собираем английскую семантику с названиями процедур и страны, переписываем метатеги и добавляем разметку.
Дальше ежемесячно появляются статьи на английском с рецензией врача, страница для пациентов из страны, откуда приходит больше всего обращений, и отзывы иностранцев с пометкой страны. В отчете клиника видит английские запросы, по которым ее находят, и заявки с английской версии.
- Языковые версии видно в поиске
- Запросы и заявки по каждому языку
- Отзывы иностранцев усиливают доверие
Что входит
Что делаем ежемесячно в SEO для медицинского туризма
- Аудит языковых версий: hreflang, канонические адреса, индексация
- Семантика для каждого языка и страны
- Оптимизация страниц услуг и метатегов на каждом языке
- Страницы под страны с полезным содержанием
- Статьи на других языках с рецензией врача клиники
- Разметка schema.org и файл llms.txt
- Сбор и показ отзывов иностранных пациентов
- Технический контроль: скорость, ошибки, карта сайта
- Отчет по языкам и странам: позиции, запросы, заявки
- Ссылки – отдельным пакетом
Как мы работаем
От брифа до первых пациентов: пять шагов
Вы предоставляете материалы и согласовываете результат. Остальное делает наша команда.
- 01
Бриф и расчет
Собираем структуру услуг, врачей и прайс. Готовим расчет и спецификацию под ваше учреждение.
- 02
Дизайн и структура
Подбираем дизайн на основе шаблонов Light-med, согласовываем макеты и вносим правки.
- 03
Наполнение
Переносим услуги, цены и врачей, готовим тексты и фото, настраиваем формы записи.
- 04
Запуск
Подключаем домен, сохраняем старые адреса редиректами 301, проверяем скорость и безопасность. Тридцать дней устраняем недочеты бесплатно.
- 05
Продвижение
Каждый месяц ведем SEO, GEO и Google Ads и отчитываемся о позициях, запросах и записях.
Вопросы
Что спрашивают перед стартом
Чем SEO для медицинского туризма отличается от обычного SEO клиники?
Каждый язык – отдельный поисковый рынок со своей семантикой, конкурентами и вопросами. Добавляются hreflang, страницы под страны, разметка на каждом языке и отзывы иностранцев. Отчеты ведем отдельно для каждого языка и страны, чтобы видеть, где клиника растет.
Нужно ли делать отдельную страницу для каждой страны?
Только тогда, когда для страны есть что сказать: как добраться, язык координатора, валюта, типичные вопросы пациентов оттуда. Копии одной страницы с замененным названием страны поисковик считает малополезными. Часто достаточно хорошо сделанной языковой версии.
Когда ждать результата от SEO на других языках?
SEO накапливает результат месяцами, а новая языковая версия стартует с нуля в чужом для нее поиске. Первыми обычно двигаются узкие запросы с названием процедуры и страны. Если обращения нужны быстрее, параллельно запускаем рекламу на выбранные страны.
Как вы проверяете позиции в других странах?
Позиции отслеживаем отдельно для каждой страны и языка, а данные Google Search Console разбиваем по странам. В ежемесячном отчете видно, как меняются позиции, какие запросы приводят посетителей и сколько заявок пришло с каждой языковой версии.
Пишете ли вы статьи на других языках?
Да. Статьи готовим на языке страны, медицинскую точность проверяет врач клиники, его имя и должность стоят на странице. Термины в переводе проверяет врач клиники или медицинский переводчик, которого выбрала клиника. Темы берем из вопросов, которые иностранцы задают в поиске.
Сколько стоит SEO для медицинского туризма?
Стоимость индивидуальная: зависит от количества языков, стран и страниц, а также от состояния сайта. Точную сумму называем после короткого брифа и аудита языковых версий. Расчет бесплатный, ссылки – отдельным пакетом.
Расчет
Получите расчет для вашего учреждения
Оставьте контакты. Перезвоним в рабочий день с 9:00 до 18:00 и предложим план запуска сайта и продвижения.
- Расчет бесплатный
- Отвечаем в течение одного рабочего дня
- Аванс только после согласования спецификации
- Telegram@LightSEOUA
- Телефон095 430-06-28
- Электронная почтаlightseoua@gmail.com
- График работыПн–Пт: 9:00–18:00
SEO для медицинского туризма: как иностранец ищет клинику
Пациент из другой страны редко вводит название клиники. Он ищет процедуру вместе со страной или городом, спрашивает о стоимости и поездке, сравнивает несколько стран, а все чаще задает вопрос нейросети. Каждый язык при этом – отдельный поисковый рынок со своими конкурентами. SEO для медицинского туризма начинается с понимания этих запросов и заканчивается страницами, которые на них отвечают на языке пациента.
Мы ведем SEO и GEO для медицинских учреждений с 2015 года, на платформе Light-med запустили более 250 проектов. Языки на сайте подключаются по необходимости, у каждого отдельные адреса и переведенные метатеги.
Семантика отдельно для каждого языка
Переведенная с украинского семантика почти всегда не совпадает с тем, как ищут иностранцы. Поэтому собираем запросы отдельно для каждого языка: названия процедур, которыми пользуются в этой стране, сочетания с названием страны и города, вопросы о стоимости, подготовке, длительности пребывания. Группируем запросы по намерениям и под каждую группу определяем страницу: услуга, статья, страница для страны или раздел вопросов и ответов.
Hreflang, канонические адреса и языковые карты сайта
Техническая основа продвижения медицинского туризма – правильные связи между версиями. Проверяем, что у каждой страницы есть пара на других языках, коды языков и регионов правильные, канонические адреса не противоречат hreflang, а у каждого языка есть карта сайта. Ошибки здесь незаметны для владельца клиники, но из-за них Google показывает иностранцу украинскую страницу или не индексирует языковую версию полностью.
Страницы под страны: когда они нужны
Страница под страну имеет смысл, когда ей есть что сказать: как добраться, на каком языке отвечает координатор, в какой валюте цены, какие вопросы чаще всего задают пациенты оттуда. Страницы-копии с замененным названием страны не делаем: поисковик считает их малополезными, а пациент не находит на них ничего нового. Для большинства клиник достаточно сильных языковых версий и нескольких страниц под ключевые страны.
Разметка, отзывы и доверие
Структурированные данные MedicalClinic, MedicalProcedure, Physician и MedicalWebPage выводим на каждом языке, вместе с вопросами и ответами. Карточки врачей показывают образование, сертификаты и языки общения. Отзывы иностранных пациентов публикуем с пометкой страны, сбор отзывов после визита настраиваем на языке пациента. Для SEO клиники для иностранцев это важно: человек из другой страны доверяет отзывам тех, кто уже приезжал.
GEO: ответы нейросетей на других языках
Часть иностранцев спрашивает ChatGPT и другие нейросети, где сделать процедуру. Чтобы у клиники был шанс попасть в ответ, добавляем файл llms.txt, пишем четкие ответы на типичные вопросы и статьи с рецензией врача клиники, имя и должность которого стоят на странице. Медицинские термины в переводе проверяет врач клиники или медицинский переводчик, которого выбрала клиника.
Отчеты и ссылки
Позиции отслеживаем отдельно для каждой страны и языка, данные Search Console разбиваем по странам, заявки считаем по языковым версиям. Ссылки с сайтов других стран – отдельным пакетом. Оставьте заявку, и мы бесплатно проведем обзор языковых версий и посчитаем SEO для медицинского туризма для вашей клиники.