Перейти до вмісту

Для клінік репродуктивної медицини

Сайт клініки ЕКЗ для іноземців, де пара говорить з координатором своєю мовою

Іноземна пара обирає клініку місяцями: читає про програми, порівнює лікарів, пише листи. Робимо сайт, який веде її від першого прочитання до онлайн-консультації і передає координатору заявку з усім потрібним.

  • Програми кількома мовами
  • Заявка на онлайн-консультацію
  • Координатор як одна точка контакту
Вагітна тримає знімок УЗД

Перший крок

  • Безкоштовний розрахунок

Кожен заклад індивідуальний. Точну суму називаємо після короткого брифу, до початку робіт.

2015

рік заснування LightSEO

запущених проєктів
250+
сайт, SEO та реклама в одному місці
1 команда
безкоштовно усуваємо недоліки після запуску
30 днів

Знайома ситуація

Що заважає іноземній парі звернутися в клініку ЕКЗ

01

Листування з кількома людьми

Пара пише на пошту, в месенджер і лікарю окремо. Відповіді приходять від різних людей різними мовами, і ніхто в клініці не бачить повної історії звернення.

02

Програми без кроків для приїжджих

Сторінка описує програму, але не пояснює, що можна зробити дистанційно, скільки разів доведеться приїхати і що підготувати вдома. Для пари з іншої країни це головні питання.

03

Документи без зрозумілого шляху

Пара не знає, куди надсилати результати аналізів і виписки. Хтось шле їх у месенджер, хтось на пошту лікаря, і делікатні дані лежать там, де їм не місце.

Як це працює

Пара з-за кордону: від першої сторінки до консультації

Пара з іншої країни читає англійською сторінку програми клініки. Вона бачить, які етапи можна пройти вдома, що відбувається в клініці і скільки приблизно триває перебування, а поруч – фото й мови координатора. Пара залишає заявку на онлайн-консультацію й обирає час у своєму часовому поясі.

Координатор отримує повідомлення з мовою й країною, підтверджує час і пояснює, як безпечно передати результати попередніх обстежень. Лікар готується до розмови заздалегідь. Після консультації пара вже знає план першого приїзду, а вся історія звернення зберігається в одних руках.

  • Усі звернення в одного координатора
  • Консультації з урахуванням часових поясів
  • Документи передаються безпечним шляхом
Лікарка проводить онлайн-консультацію в гарнітурі

Рішення Light-med

Як сайт клініки ЕКЗ працює з іноземними парами

Будуємо сайт навколо координатора: кожна сторінка веде до заявки, а заявка – до однієї людини, яка відповідає парі.

Сторінка координатора

Ім'я, фото, мови, години відповіді з урахуванням часових поясів. Пара знає, хто їй відповідатиме, а всі заявки з сайту приходять координатору з позначкою мови й країни.

Заявка на онлайн-консультацію

Форма з вибором мови, зручного часу й часового поясу. Відеозв'язок проводиться через сервіс, який обрав заклад, посилання на розмову надсилає координатор.

Програми з дистанційною частиною

На сторінці програми окремо показуємо, що відбувається онлайн, що вдома, а що – в клініці під час приїзду. Зміст і етапи пише ваш лікар, ми робимо структуру.

Зрозумілий шлях документів

Форми файлів не приймають. На сайті пояснюємо, що після заявки координатор розповість, як безпечно передати результати. Кабінет пацієнта з документами – окремий етап після вибору МІС.

Делікатність у повідомленнях

Нейтральний текст SMS-підтвердження, мінімум полів у формі, пояснення обробки даних поруч із кнопкою. Сервери в ЄС, заклад – володілець даних, ми – розпорядник за договором.

Мови з перевіреною термінологією

Окремі адреси й hreflang для кожної мови, перекладені метатеги. Терміни програм перевіряє лікар клініки або медичний перекладач, якого погодила клініка.

Що входить

Сторінки сайту клініки ЕКЗ для іноземних пар

  • Головна для іноземних пар з вибором мови
  • Програми з розподілом етапів: онлайн, удома, у клініці
  • Сторінка координатора з мовами й годинами відповіді
  • Онлайн-консультація: як записатися і що підготувати
  • Лікарі-репродуктологи з мовами спілкування
  • Як передати документи: пояснення без завантаження файлів
  • Поїздка: як дістатися, де зупинитися (послуги клініки)
  • Ціни програм у валюті, яку обрала клініка
  • Питання іноземних пар
  • Заявка на консультацію

Як ми працюємо

Від брифу до перших пацієнтів: п'ять кроків

Ви надаєте матеріали й погоджуєте результат. Решту робить наша команда.

  1. 01

    Бриф і розрахунок

    Збираємо структуру послуг, лікарів і прайс. Готуємо розрахунок і специфікацію під ваш заклад.

  2. 02

    Дизайн і структура

    Підбираємо дизайн на основі шаблонів Light-med, погоджуємо макети й вносимо правки.

  3. 03

    Наповнення

    Переносимо послуги, ціни й лікарів, готуємо тексти та фото, налаштовуємо форми запису.

  4. 04

    Запуск

    Підключаємо домен, зберігаємо старі адреси редиректами 301, перевіряємо швидкість і безпеку. Тридцять днів усуваємо недоліки безкоштовно.

  5. 05

    Просування

    Щомісяця ведемо SEO, GEO та Google Ads і звітуємо про позиції, запити та записи.

Питання

Що запитують перед стартом

Чи пишете ви про законодавство щодо ЕКЗ у різних країнах?

Ні. Ми не готуємо тексти про закони, страхування чи правила інших країн. Юридичні формулювання на сайті погоджує юрист закладу, медичні – ваші лікарі. Наша частина – структура, переклад, сторінки, форми й просування.

Як пара проходить онлайн-консультацію?

Пара залишає заявку на сайті: мова, часовий пояс, зручний час, короткий опис запиту. Координатор підтверджує дату й надсилає посилання. Відеозв'язок проводиться через сервіс, який обрав заклад, ми вбудовуємо його в процес запису окремим кроком.

Куди пара надсилає результати аналізів?

Форми сайту файлів не приймають. Після заявки координатор пояснює, як безпечно передати документи. Якщо клініка підключить кабінет пацієнта після вибору МІС, результати досліджень і рекомендації лікаря будуть там, з входом за номером телефону.

Чи можна показати ціни програм у валюті?

Так, валюту й формат обирає клініка. Ціни ведуться в прайс-довіднику: змінили суму один раз, і вона оновилась на всіх мовних версіях. Біля ціни пояснюємо, що входить у програму, а що визначає лікар після консультації.

Які мови варто підключити першими?

Ті, якими вже пишуть пари, і ті, якими говорять ваш координатор і лікарі. Мову, якою клініка поки не може відповісти на лист, краще відкласти. Нові версії додаємо тоді, коли в команді з'являється людина, яка нею спілкується.

Скільки коштує сайт клініки ЕКЗ для іноземців?

Ціна індивідуальна: залежить від кількості мов, програм, лікарів і сторінок про поїздку. Точну суму називаємо після короткого брифу, до початку робіт. Розрахунок безкоштовний, аванс – лише після погодження специфікації.

Розрахунок

Отримайте розрахунок для вашого закладу

Залиште контакти. Передзвонимо в робочий день з 9:00 до 18:00 й запропонуємо план запуску сайту та просування.

  • Розрахунок безкоштовний
  • Відповідаємо протягом одного робочого дня
  • Аванс лише після погодження специфікації

Сайт клініки ЕКЗ для іноземців: довгий шлях до першого приїзду

Іноземна пара рідко записується в репродуктивну клініку після одного візиту на сайт. Вона читає про програми, порівнює кілька клінік, обговорює вдома, повертається з новими питаннями. Сайт клініки ЕКЗ для іноземців має витримати цей довгий шлях: відповідати на питання кожною потрібною мовою, показувати, хто з парою спілкуватиметься, і вести до одного зрозумілого кроку – онлайн-консультації.

Ми робимо такі сайти на платформі Light-med з 2015 року, за цей час запустили понад 250 проєктів. Запуск зазвичай займає кілька тижнів, залежно від кількості мов і програм.

Координатор у центрі сайту

Для пари з іншої країни важливо, хто саме відповідає на листи. Тому координатор отримує власну сторінку: ім'я, фото, мови спілкування, години відповіді з урахуванням часових поясів. Усі форми на сайті надсилають заявки йому, з позначкою мови, країни й програми, яка зацікавила пару. Історія звернення не розпадається між поштою, месенджерами й особистими телефонами лікарів.

Програми, поділені за місцем

Місцева пацієнтка приходить у клініку на кожен етап. Пара з-за кордону планує поїздки, тому на сторінці програми окремо показуємо, що відбувається онлайн, що можна зробити вдома, а що потребує присутності в клініці. Етапи, терміни й медичні пояснення пише лікар клініки. Ми відповідаємо за структуру, переклад і те, щоб сторінку можна було прочитати з телефона.

Онлайн-консультація і часові пояси

Форма запису на консультацію просить мову, часовий пояс, зручний час і короткий опис запиту. Адміністратор і координатор отримують повідомлення, пара – SMS-підтвердження з нейтральним текстом. Відеозв'язок проводиться через сервіс, який обрав заклад. Запис на реальні слоти розкладу лікаря можливий через МІС закладу, інтеграцію оцінюємо окремим етапом.

Документи, конфіденційність і юридичні тексти

Форми сайту не приймають файлів. Після заявки координатор пояснює парі, як безпечно передати результати й виписки. Кабінет пацієнта з входом за номером телефону, де видно записи, результати й рекомендації лікаря, підключаємо після вибору МІС. Дані захищені: HTTPS, шифрування файлів з результатами, ролі та журнал доступу, двофакторний вхід для адміністраторів, сервери в ЄС. Заклад – володілець персональних даних, ми – розпорядник за договором. Ми не пишемо про законодавство чи страхові системи інших країн: юридичні формулювання для іноземних пар погоджує юрист закладу.

Мови й переклад термінів

Кожна мова має окремі адреси, hreflang і перекладені метатеги. Переклад текстів організовуємо ми, а терміни програм перевіряє лікар клініки або медичний перекладач, якого погодила клініка. Мови підключаємо за потреби й радимо починати з тих, якими координатор уже веде листування.

Як іноземні пари знаходять клініку

Репродуктивний туризм починається з пошуку: пара вводить назву програми й країну або питає нейромережу. Щомісяця ведемо SEO і GEO для кожної мовної версії, додаємо розмітку MedicalClinic, MedicalProcedure, Physician і MedicalWebPage, файл llms.txt, статті з рецензією лікаря закладу. Рекламу в Google і Meta налаштовуємо на країни, звідки клініка хоче приймати пацієнтів, з урахуванням правил рекламних систем для медичних тем. Рекламний бюджет сплачується окремо. Залиште заявку, і ми безкоштовно порахуємо сайт клініки ЕКЗ для іноземців під ваші мови й програми.