01
Hreflang з помилками
Версії не посилаються одна на одну, коди мов неправильні, частина сторінок без пари. Google показує іноземцю українську сторінку або вважає версії дублями.
Просування клініки для іноземних пацієнтів
SEO для медичного туризму: щоб клініку знаходили мовою пацієнта і в його країні
Пацієнт з-за кордону шукає процедуру разом з назвою країни чи міста, своєю мовою, у Google або в нейромережі. Щомісяця ведемо SEO і GEO для кожної мовної версії: семантика, сторінки під країни, hreflang, розмітка й звіти.
- Семантика окремо для кожної мови
- Сторінки під країни без дублів
- Розмітка й llms.txt для нейромереж
Перший крок
- Безкоштовний розрахунок
Кожен заклад індивідуальний. Точну суму називаємо після короткого брифу, до початку робіт.
2015
рік заснування LightSEO
- запущених проєктів
- 250+
- сайт, SEO та реклама в одному місці
- 1 команда
- безкоштовно усуваємо недоліки після запуску
- 30 днів
Знайома ситуація
Чому мовні версії клініки не видно в пошуку за кордоном
02
Сторінки-копії під кожну країну
Одна й та сама сторінка з заміненою назвою країни. Пошуковик вважає такі сторінки малокорисними, і вони не допомагають ні в пошуку, ні пацієнту.
03
Семантика перекладена з української
Ключові слова взяли з української версії й переклали. Іноземці шукають інакше: іншими назвами процедур, з назвою країни, з питаннями про вартість і поїздку.
Як це працює
Англійська версія клініки починає збирати запити з-за кордону
Клініка має англійську версію, але пошук майже не приводить на неї іноземців. Аудит показує: hreflang налаштований лише на головній, назви процедур перекладені дослівно, сторінки послуг без розмітки. Ми виправляємо пари сторінок, збираємо англійську семантику з назвами процедур і країни, переписуємо метатеги й додаємо розмітку.
Далі щомісяця з'являються статті англійською з рецензією лікаря, сторінка для пацієнтів з країни, звідки приходить найбільше звернень, і відгуки іноземців з позначкою країни. У звіті клініка бачить англійські запити, за якими її знаходять, і заявки з англійської версії.
- Мовні версії видно в пошуку
- Запити й заявки за кожною мовою
- Відгуки іноземців підсилюють довіру
Що входить
Що робимо щомісяця в SEO для медичного туризму
- Аудит мовних версій: hreflang, канонічні адреси, індексація
- Семантика для кожної мови й країни
- Оптимізація сторінок послуг і метатегів кожною мовою
- Сторінки під країни з корисним змістом
- Статті іншими мовами з рецензією лікаря закладу
- Розмітка schema.org і файл llms.txt
- Збір і показ відгуків іноземних пацієнтів
- Технічний контроль: швидкість, помилки, карта сайту
- Звіт за мовами й країнами: позиції, запити, заявки
- Посилання – окремим пакетом
Як ми працюємо
Від брифу до перших пацієнтів: п'ять кроків
Ви надаєте матеріали й погоджуєте результат. Решту робить наша команда.
- 01
Бриф і розрахунок
Збираємо структуру послуг, лікарів і прайс. Готуємо розрахунок і специфікацію під ваш заклад.
- 02
Дизайн і структура
Підбираємо дизайн на основі шаблонів Light-med, погоджуємо макети й вносимо правки.
- 03
Наповнення
Переносимо послуги, ціни й лікарів, готуємо тексти та фото, налаштовуємо форми запису.
- 04
Запуск
Підключаємо домен, зберігаємо старі адреси редиректами 301, перевіряємо швидкість і безпеку. Тридцять днів усуваємо недоліки безкоштовно.
- 05
Просування
Щомісяця ведемо SEO, GEO та Google Ads і звітуємо про позиції, запити та записи.
Питання
Що запитують перед стартом
Чим SEO для медичного туризму відрізняється від звичайного SEO клініки?
Кожна мова – окремий пошуковий ринок зі своєю семантикою, конкурентами й питаннями. Додаються hreflang, сторінки під країни, розмітка кожною мовою й відгуки іноземців. Звіти ведемо окремо для кожної мови й країни, щоб бачити, де клініка росте.
Чи потрібно робити окрему сторінку для кожної країни?
Лише тоді, коли для країни є що сказати: як дістатися, мова координатора, валюта, типові питання пацієнтів звідти. Копії однієї сторінки з заміненою назвою країни пошуковик вважає малокорисними. Часто достатньо добре зробленої мовної версії.
Коли чекати результату від SEO іншими мовами?
SEO накопичує результат місяцями, а нова мовна версія стартує з нуля в чужому для неї пошуку. Першими зазвичай рухаються вузькі запити з назвою процедури й країни. Якщо звернення потрібні швидше, паралельно запускаємо рекламу на обрані країни.
Як ви перевіряєте позиції в інших країнах?
Позиції відстежуємо окремо для кожної країни й мови, а дані Google Search Console розбиваємо за країнами. У щомісячному звіті видно, як змінюються позиції, які запити приводять відвідувачів і скільки заявок прийшло з кожної мовної версії.
Чи пишете ви статті іншими мовами?
Так. Статті готуємо мовою країни, медичну точність перевіряє лікар закладу, його ім'я й посада стоять на сторінці. Терміни в перекладі перевіряє лікар клініки або медичний перекладач, якого обрала клініка. Теми беремо з питань, які іноземці ставлять у пошуку.
Скільки коштує SEO для медичного туризму?
Вартість індивідуальна: залежить від кількості мов, країн і сторінок, а також від стану сайту. Точну суму називаємо після короткого брифу й аудиту мовних версій. Розрахунок безкоштовний, посилання – окремим пакетом.
Розрахунок
Отримайте розрахунок для вашого закладу
Залиште контакти. Передзвонимо в робочий день з 9:00 до 18:00 й запропонуємо план запуску сайту та просування.
- Розрахунок безкоштовний
- Відповідаємо протягом одного робочого дня
- Аванс лише після погодження специфікації
- Telegram@LightSEOUA
- Телефон095 430-06-28
- Електронна поштаlightseoua@gmail.com
- Графік роботиПн–Пт: 9:00–18:00
SEO для медичного туризму: як іноземець шукає клініку
Пацієнт з іншої країни рідко вводить назву клініки. Він шукає процедуру разом з країною чи містом, питає про вартість і поїздку, порівнює кілька країн, а дедалі частіше ставить питання нейромережі. Кожна мова при цьому – окремий пошуковий ринок зі своїми конкурентами. SEO для медичного туризму починається з розуміння цих запитів і закінчується сторінками, які на них відповідають мовою пацієнта.
Ми ведемо SEO і GEO для медичних закладів з 2015 року, на платформі Light-med запустили понад 250 проєктів. Мови на сайті підключаються за потреби, кожна має окремі адреси й перекладені метатеги.
Семантика окремо для кожної мови
Перекладена з української семантика майже завжди не збігається з тим, як шукають іноземці. Тому збираємо запити окремо для кожної мови: назви процедур, якими користуються в цій країні, поєднання з назвою країни й міста, питання про вартість, підготовку, тривалість перебування. Групуємо запити за намірами й під кожну групу визначаємо сторінку: послуга, стаття, сторінка для країни або розділ питань і відповідей.
Hreflang, канонічні адреси й мовні карти сайту
Технічна основа просування медичного туризму – правильні зв'язки між версіями. Перевіряємо, що кожна сторінка має пару в інших мовах, коди мов і регіонів правильні, канонічні адреси не суперечать hreflang, а кожна мова має карту сайту. Помилки тут непомітні для власника клініки, але через них Google показує іноземцю українську сторінку або не індексує мовну версію повністю.
Сторінки під країни: коли вони потрібні
Сторінка під країну має сенс, коли їй є що сказати: як дістатися, якою мовою відповідає координатор, у якій валюті ціни, які питання найчастіше ставлять пацієнти звідти. Сторінки-копії з заміненою назвою країни не робимо: пошуковик вважає їх малокорисними, а пацієнт не знаходить на них нічого нового. Для більшості клінік достатньо сильних мовних версій і кількох сторінок під ключові країни.
Розмітка, відгуки й довіра
Структуровані дані MedicalClinic, MedicalProcedure, Physician і MedicalWebPage виводимо кожною мовою, разом з питаннями й відповідями. Картки лікарів показують освіту, сертифікати й мови спілкування. Відгуки іноземних пацієнтів публікуємо з позначкою країни, збір відгуків після візиту налаштовуємо мовою пацієнта. Для SEO клініки для іноземців це важливо: людина з іншої країни довіряє відгукам тих, хто вже приїжджав.
GEO: відповіді нейромереж іншими мовами
Частина іноземців питає ChatGPT та інші нейромережі, де зробити процедуру. Щоб клініка мала шанс потрапити у відповідь, додаємо файл llms.txt, пишемо чіткі відповіді на типові питання й статті з рецензією лікаря закладу, ім'я й посада якого стоять на сторінці. Медичні терміни в перекладі перевіряє лікар клініки або медичний перекладач, якого обрала клініка.
Звіти й посилання
Позиції відстежуємо окремо для кожної країни й мови, дані Search Console розбиваємо за країнами, заявки рахуємо за мовними версіями. Посилання з сайтів інших країн – окремим пакетом. Залиште заявку, і ми безкоштовно проведемо огляд мовних версій та порахуємо SEO для медичного туризму для вашої клініки.